而沈妍这边，这会正在上主修课，老师也公布了一个活动，“大家都知道友谊商店那边主要是负责招待外商的，咱们这边需要几名英文比较好的同学去那边充当翻译，不知道有哪位同学想要锻炼一下自己的，可以到我这里报名。”
说着还给了一张报名表，“你们有想要报名的，就写下名字好了，到时候我这边会安排的。”
沈妍听到这个消息的时候，倒是没有想要报名的意思。
虽然她上辈子也学了英语，日常对话这一块没什么问题。
但是这不是陆寻回来了吗？
这段时间要忙着四合院那边装修的事情，怕是没这么多时间去什么友谊商店，而且这种翻译的工作，一般也是没什么钱的，简单来说就是去当白工，嘴上说着是锻炼一下，锻炼就意味着没有收入的。
所以她兴致缺缺的。
倒是李书悦挺有信心的。
她的英语还不错，但是她这会却是看向了沈妍。
“沈妍，你确定自己不去试试吗？这是一个很不错的机会呢。”
“我啊？还是不了，最近比较忙。”
沈妍拒绝。
倒是李书悦却笑着道：“你该不会是因为你丈夫回来了，所以忙着回去陪他吧？要我说啊，男人哪里有事业重要啊？咱们女人还是要多以学业跟事业为重。”
沈妍对于她这句话，开始的时候是没察觉出什么问题的，甚至还挺认可的，连连点头表示认可。
但是她这个态度在别人看来就是有点敷衍了。
沈妍当然不完全是因为陆寻了。
而且李书悦这句话说的其实也没错。
不过她确实是没什么兴趣。
但是这样的话就没必要说出来了，要不然又是一堆解释的话。
李书悦见沈妍这个态度，不知道是什么表情，反而脸色不是很好。
沈妍原本以为这个事情就这么过去了。
却没想到，过两天她就被老师叫到办公室去了。
“沈妍，我看你也报名了，你在这一块的话还是有优势的，可以多多学习，多跟外国人交流，这样能够帮助你很好地掌握口语。”
“嗯？老师，我记得我没报名啊？”
沈妍这下真的傻眼了。
谁能想到，自己没报名，但是名字上却在报名的名单上？
老师已经拿出了名单，沈妍果然看到了自己，整个人都不好了。
不是，这谁啊？
这么好心帮她报名，她也不是很需要这样的报名......
只是现在说什么都晚了。
老师皱着眉，“既然已经报名了，我觉得你可以尝试一下，也是一个很好的锻炼机会，而且最近听说还有不少的外商过来，你或许有机会可以接触一下......”
沈妍这下真的麻爪了。
但是最后也只能答应了下来。
不过她又看了一眼这上面的名字，李书悦还有徐爱丽的名字都在上面。
就是不知道到底是这两人中的哪一个帮着自己报名的呢？
沈妍笑了一声，就回宿舍了。
回去的时候几人正在讨论这一次的事情。
看到沈妍的时候，孔娟一脸羡慕地看着沈妍。
“沈妍，听说你也去报名了，你英语应该很厉害吧？真羡慕你，我现在都感觉好吃力。”
毕竟之前都没有系统的接受过，现在突然学这个，有点跟不上也是很正常的。
沈妍挑眉看着她，“你也知道我报名了？”
“对啊，名单上不是有你的名字吗？”
孔娟一脸奇怪地看着她。
沈妍特意看了一眼周围人的神色，故作无奈地叹了口气。
“我之前没想报名的，不知道谁把我的名字写上去了，这下好了，我也只能硬着头皮上了。”
“啊？你英语不是很好吗？为什么不想去啊？”
孔娟不理解 ，倒是徐爱丽笑着道：“就当是个体验呗，这个有什么的。”
似乎一点都不在意是谁帮沈妍把名字写上去的一样。
旁边的李书悦也跟着附和。
“是啊，这个机会听老师说很难得的，咱们到时候一定要好好表现，说不定还能得到外国人的另眼相待，听说他们给小费也是很大方的。”
沈妍看着她一脸憧憬的表情，只是笑笑。
就是不知道宿舍这些人把自己的名字写上去，到底是什么样的心思了。
不过这也不重要，很快就会知道了。
沈妍没办法拒绝，最后只能答应了。
然后跟着一块去友谊商店。
不过只能没有课的时候过去，然后就站在一边，有外国友人的话，再上去进行翻译。
其实友谊商店这边也有自己的翻译，只不过翻译有的时候不在，或者是被其他外国友人叫去了。
就会出现空缺，这个时候就需要一些人替补上。
而这些学校的大学生就是他们盯上的人。
简单来说就是免费的翻译工。
但是免费的跟收费的还是有一点区别的。
就比如现在，沈妍到的时候，就见李书悦正在磕磕巴巴地跟外国友人翻译。
这边是访问团一起过来友人。
李书悦也不知道是紧张还是怎么的，反正格外的紧张，说话也是磕磕巴巴的，翻译了半天，对方都一头雾水。
就连友谊商店的经理都开始在抹汗了。
这小便宜还是贪不得啊！
看看这免费的，说了半天，硬是没有把话给说清楚了。
没见这外国人都开始不耐烦了，嘴里叽里呱啦的，他虽然听不懂，都知道这人是在骂人了。
他能怎么办？
只能在一边赔着笑，另外一边给李书悦使眼色，这到底行不行啊？
李书悦被他这么盯着，更加紧张了。
嘴里磕磕巴巴的，硬是好半天没说出话来。
沈妍看了她一眼，刚才通过简单的话已经知道是因为什么事情了。
所以她笑着走上前， 直接对着外国友人就是一阵流利的英语。
她的出现让人猝不及防，更重要的是，沈妍嘴里说的话。
经理是没想到，竟然来了一个救场的，而且这说的可比他们的翻译还要流利啊！
这个好！
而李书悦惊讶的却是，沈妍的英语什么时候这么流利了？
而且这淡然的样子，站在那里什么都没错，但是就已经吊打她了。
她因为太震惊，好半天都没说出话来。
而沈妍这边已经开始跟外国友人交谈起来了。